Step In The Arena (tradução)

Quando você pisa na arena, traidor, vai ficar de cara
Com a armadura do líder aqui
Todo equipado e feliz por ter uma causa, não paro
Medo é piada, mané, sou tipo garras
Que rasgam porque seu dom é só carne
Superficial e queria que desse um tempo
Mas se não der, vou sacar minha Excalibur
Tipo um cavaleiro nobre, te apresento o desafiante
Um verdadeiro herói, enquanto você é um zero à esquerda
Levando uma surra até não poder pedir ajuda
Ouvi você engolir seco, torcendo pra eu ter piedade
Mas cluck-cluck, te fiz pavonear enquanto ensaio uns
Treinos de batalha, e vejo seu medo escorrer
Líquido amarelo, veja como me acalmo nisso
De cara no chão, você percebe que tô nessa
Enquanto saco minha lança, pra te derrubar e avançar para
O trono dos vencedores; porque te domino assim que você entra na arena

Na arena ou melhor, no coliseu
Tem uma galera reunida aos montes pra ver um
Perpetrador cair na poeira, um após o outro
Rapidamente descartado pela mão de um mano conhecido
Nascido com a arte no coração, que é Spartacus
E no combate um a um, só de pensar
Nesse confronto, faz o Gangstarr querer agarrar
Uma ou duas frases do livro novo com páginas novas
De rimas que são fortes como uma carruagem
Minha voz é fera, leva à batalha
Se o beat fosse uma princesa, eu casaria com ele
Mas agora devo saudar a galera enquanto fico orgulhoso
Vitorioso, glorioso, sacou agora
Porque batalhas, guerras e muitas lutas eu já enfrentei
Um MC foi decapitado, e você também pode
Esquece, porque você prefere ser só espectador
Um observador, com medo de ser derrotado ou
Acertado por um golpe, de um gladiador do mic
Aposto que mais tarde você vai se arrepender de ter tentado
Porque você chegou, peito estufado
E em só uma rima, você foi nocauteado
Porque rimar é coisa séria, sou forte, sou tipo Hércules
Você vai se machucar com essas linhas, fecha a cortina, por favor
E os manés podem vazar porque eu arraso assim que você entra na arena

Na arena ou fórum, MCs fracos eu arraso
Causando caos, eu os abato, e o sangue vai jorrar
Além disso, imploro, como um soldado de guerra
Eu entro só pra ganhar e ser o detentor de mais
Troféus, títulos e triunfos
Porque nunca escolho perder meu lugar, nem uma vez
Pela mera ideia de um oponente que eu temo
É ridículo, sinceramente, mas ninguém vai
Tentar brincar com um destruidor de muitos
Você se borró porque não consegue imaginar nenhum
Inimigo que possa enfrentar esse conceito então
Melhor sentar de novo, cidadão, MCs fracos eu elimino
Veja como ficam perturbados quando são pegos
Nas piores posições, porque não ouviram
E tentaram enfrentar um assassino faminto que está louco
Para mutilar e matar, aqueles que afirmavam ser os
Mais durões, eles acabam assim que entram na arena

Step In The Arena (tradução)

Original

Gang Starr